株式會社IHI 旋轉機械工程（以下稱「IRM」）做為給油裝置機種的進口商，于 2022 年 11月 30 日與給油裝置（對象機種：雙線給油裝置、單線給油裝置、Auto Greastar、定量給油裝置）的委托制造企業，株式會社小金井(以下稱「小金井」)簽署了設計、銷售、零部件銷售以及售后服務業務的移交合同（注：除系統設計、管路設計及成套裝置相關業務）。伴隨該合同的簽訂，石川島（上海）管理有限公司也決定將該裝置的銷售以及售后服務業務移交至極東貿易（上海）有限公司。
   IRM 的給油裝置，自 1939 年安裝使用在壓延設備以來，對潤滑油的供油自動化做出了貢獻。同時，被廣泛地用于產業機械、運輸設備、化工機械、建筑機械、水輪、一般機械及汽車等。
   小金井為IRM 生產制造給油裝置約 60 年。極東貿易（上海）有限公司自 1997 年成立以來主要從事汽車行業使用的涂料等各種危險化學品以及鋼鐵和汽車行業使用的設備的進口和銷售等。
    各位客戶對 IRM 的給油裝置機種業務，長期以來給予了多方厚愛，在此表示衷心的感謝。同時希望各位客戶能一如既往對經由極東貿易銷售的小金井給油裝置機種繼續予以支持和厚愛。